二、圖形千字文版本

目前筆者收集到的韓國歷代《千字文》版本凡82種，本文主要探討的是20世紀的圖形千字文。圖形千字文插圖生动形象，且具有很强的趣味性。插圖与文字二者相輔相成，插圖表达的内容更加直观易懂，对文字有着装饰美化的作用。圖是除文字之外表达概念另一重要形式。用文字表達概念较困难，圖提供的信息更加简明、直观、清晰地表达概念以方便讀者对概念的理解。

以下按照刊刻時間，將6種圖形千字文的版本流傳情況梳理如下。

（一）《圖像註解千字文》（1917）

1917《圖像註解千字文》每頁20個字，上面四幅圖，但是無每個字的圖，只是每四個字配有一幅圖，共200幅圖，並且用小字來描寫每幅圖。有日語的音義。此本趙慶勣（生卒年未詳）編，韓國純宗十年（1917）私印本。這本書板框四周雙邊，半葉五行四字，版心白口，雙花魚尾，下題頁次，上魚尾上方題書名，封面大題如書名，卷端大題《圖像註解千字文》，後書《梁周興嗣撰漢陽趙慶勣注解並書》幾字，書後版權頁。該書在圖講述一千個漢字的同時，還用古代韓文和日文對漢字進行了音義註解。此本現藏於韓國國立中央圖書館。