根据中国政府发布的《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书，中国抗击疫情的艰辛历程分为五个阶段。第一阶段从2019年12月27日至2020年1月19日，为迅即应对突发疫情；第二阶段从1月20日至2月20日，初步遏制了疫情蔓延势头；第三阶段从2月21日至3月17日，本土新增病例数逐步下降至个位；第四阶段从3月18日至4月28日，武汉市在院新冠肺炎患者清零；4月29日以来进入第五阶段，此后全国疫情防控进入常态化，境外输入病例基本得到控制。本研究将从《中国日报》及《纽约时报》官方网站在各个时间阶段分别选取一篇两媒体关于2020新冠疫情在中国的新闻报道，采用定性分析及对比分析的方法，细读研究所选新闻语篇，并对其中的及物性六过程做量化统计，对比分析中美两国媒体新闻语言及文本特征，再从互文性视角结合社会历史背景探究两国媒体对新冠肺炎疫情报道的话语生成及其原因，发现其中差距并分析新闻语言背后隐藏的价值观念及意识形态。