词性差异造成的歧义现象、Record动词名词、合成词的重音情况，等等有一些合成词像blackmail, babysitter,这些词经语言学家研究它们更多属于离心结构，特点就是没有一个中心词，二者属于同等地位，一般情况下，重音放在首字母，但如果偏向于某个词的话就重读该部分。汉语中的例子较为普遍，因为主要以音调进行区分不同音节，词语，例如lian zi莲子，帘子，连子；授人以鱼不如授人以渔；你可真的是漂亮得很。因此，我们认为，副词的语义指向若能结合语用进行分析，会更系统深入。邵敬敏在以后的研究中也注意到语用视角，指出，当有关时间、数量等短语在“才”前和“才”后时分别表相反的意思。

如：

八点钟才起床（时间晚）～起床才八点钟（时间早）（邵敬敏 用例）

六十分才录取（数量多）～录取才六十分（数量少） (邵敬敏 用例）

也有一些读音连音增音减音现象，同样会引起语音方面上面的歧义，比如sweet love中的t就会省略，人们可能联想到有相同读音的sway，sweet love—sway love；

连读情况：辅音+元音型连读，主要意思是指相邻两个单词中，第一个单词的末尾部分是辅音，第二个单词的首音节部分是元音，二者就会产生一个连音现象。