（一） 专业定位 

大湾区4所民办大学的人才培养目与2018年发布的《外国语言文学类教学质量国家标准》（以下简称《国家标准》）中所提出的培养目标基本一致。其中，电子科技大学中山学院BTI培养目标与要求中提出：要求学生在熟练掌握英语以外，还要根据其兴趣特长专精于某一领域的翻译，比如商贸、法律、传媒、科技类（电力电子、生物工程、计算机等），培养培养复合型、应用型翻译人才。北京理工大学珠海学院翻译专业提出：在文化多样化、经济一体化、信息全球化的语境下，突出专业特色，突出学校特色，突出实践实用的特色、突出适应本区域社会发展的特色，培养各领域应用型翻译人才。