艺术展中大量艺术品有许多是母语为马来语、华文和淡米尔语的艺术家之展品（也有部分是英语为母语艺术家的展品），但许多展品作者，本身作为新加坡本土化艺术家在创作作品前，都必然在所处这座“世界都市”，受到过深刻的来自西洋艺术文化元素的熏陶。—比如，有讲华文的水墨画家，已在其作品中加入一些西方抽象元素的现代水墨手法的例子（如TayKok Wee的Picking）;又如，艺术展之一幅著名摄影例子：其（创作者李文）为展现西方行为艺术，让受拍者躺下浸没在澡盆里请人拍摄以表明自己特殊身份这种展品，正是一些非英语语言艺术家族群用西洋方式来表达自己的展品代表。在此特殊情境中，用英语这种更能阐述清晰地阐述其艺术品的语言来阐述这些艺术品，才可以更好地让展览者们融入并理解这些艺术品。