中使馆的背景图片上，从左向右，深蓝底色逐渐变得透明，万里长城雄踞在右侧透明的底色之上，右上侧的角落被半透明的五星红旗所填充。人们看到的是中国大使馆用长城、五星红旗和渐变的底色做成了他们的官网背景。但配合以长城的历史意义与中国的外宣，中国人与西方人都能领会到了这幅背景图片传达的涵义：中国是个爱好和平的国家，伟大的中国人民不具有攻击性和对外扩张的野心；相反，中国人民筑起的各种意义上的万里长城将会让“试图欺负中国的外来势力头破血流”。因此，此背景图便是一个增大了的符号学系统（也就是巴特所建立的神话系统的概念）：有一个能指，它本身就是已经由先前的符号系统形成的（万里长城和半透明的国旗）；有一个所指（万里长城的意涵与国旗所象征的混合）；最后还有所指借助于能指而呈现出来。