核心提示:(一)作为定调媒介的语言语音层 语言在影视解说短视频文本中发挥着定调媒介的功能,这决定了解 说短视频与同样作为多媒介文本的影视作品的不同。定调
(一)作为定调媒介的“语言—语音”层 “语言”在影视解说短视频文本中发挥着“定调媒介”的功能,这决定了解 说短视频与同样作为多媒介文本的影视作品的不同。“定调媒介”是多媒体文本 创作者用以解释和接受者用以理解综合信息的“总抓手”,“在电影的多媒介竞争 中,‘定调媒介’一般是镜头画面,因为画面是连绵不断的,语言、音乐、声响 等为辅。”1在电影等影视作品中,画面/图像符号在传递信息中起主导作用,语 言/台词、配音、配乐等媒介符号都是解释画面存在的。而当出现画面/图像与台 词/语言表意不一致的情况时,观众们往往通过画面意义理解真实的信息,而从 相悖的台词意义中解读出“潜台词”,这便充分说明了在影视作品中图像是作为 “定调媒介”存在的。由影视作品衍生而来的影视解说短视频却完全颠倒了原影 视作品中不同媒介文本的清晰程度,语言超越图像而成为“定调媒介”。在影视 解说短视频中,创作者通过对原影视作品和相关影像材料的剪辑、拼贴和重新组 合,共同服务于解说词的逻辑主线。