2.1 界定

热奈特首次提出副文本时，并未作出明确界定，他本人似乎也深陷副文本界定的矛盾中。在Seuils 中热奈特借助空间隐喻，将“副文本”与“门槛”联系起来，意在传达“文本的阅读并非是孤立的，需要和周围的副文本联系起来，因为读者从来不是先接触文本，而是先接触书本”(Batchelor, 2018: 8)这一观点，即“副文本”是读者接触文本的门槛。通过该隐喻，热奈特认为副文本包括：标题、前言和后记、注释、引语、插图、书籍封面的简介、封面、护封等信息。然而热奈特表示以上内容未能穷尽副文本的内涵，副文本的形式非常多样。

凯瑟琳·巴切勒结合热奈特的理论和自己的研究对副文本作出界定。她认为，副文本包含可见和非可见元素，前者指上述“标题”、“前言和后记”等；后者指不含“物质性”的由“功能”而非“物质性”界定的元素。因此热奈特谈及副文本只是从“物质性”出发，若从“功能”角度出发，副文本还包括其他形式。