(一)隐喻的定义
Burke(1945) 指出,隐喻是通过某事理解另外一事的机制[2]503;Lackoff & Johnson (1980)指出: 隐喻是通过另一类事体来理解和经历某一类事体[3]5;Sweetser(1990)认为:隐喻是语义变化中一种主要建构力,在不同概念域之间运作[4]8,19。
亚里士多德从修辞角度认识隐喻,认为隐喻主要是词平面上的一种修辞现象 [5]404。国外最早从认知角度解释隐喻的要数洛克,他于1969年在“Essay Concerning Human Understanding”中就提出了类似概念隐喻的观点,正如Leary 于1990年所指出的:In other words,Locke recognized that our basic mentalistic concepts are metaphorical.
当代认知科学普遍认为:隐喻在本质上不是一种修辞现象,而是一种认知活动,对我们认识世界有潜在的、深刻的影响。隐喻是人类认知活动的工具和结果,这就摆脱了将隐喻视为“两事体基于相似关系进行比较”的局限[5]406。笔者同意此观点,隐喻由认知而起,是认知的结果,同时又推动了认知的发展,揭示出隐喻在人类认知和推理中所起的重要作用,这对于人类认识世界、形成概念、拓展知识、进行思维、推理有着至关重要的意义。