（二）理解是对心灵的体验

对语词与规则相联合产出作品技术的（主观的）意义的思索中，施莱尔马赫从语言思想研究转向语言表达的理解艺术研究即发现理解的规律和原则。事实上，语法诠释最终要走向技术的（心理学）的诠释，因为他预先设定的目标就不仅仅是对作品文义的理解和是要以语言为工具走近作者，他借由语法诠释走近语言，并希望借由语言走近作者，亲自感受作者的心灵体验，发现作者意图及作品个性。他说：“解释的重要前提是，我们必须自觉地脱离自己的意识而进入作者的意识。”^[7]语法诠释转向技术（心理）诠释，在生命的关联中进行理解的观念成为狄尔泰诠释学思想的出发点。