（二）破假借

    王引之在《经义述闻·通说下》“经文假借”一条中表明：“至于经典古字声近而通，则有不限于无字之假借。往往本字见存而古本则不用本字而用同声之字，学者改本字读之，则怡然理顺，依借字解之，则以文害辞。”即古本古书中，常存在借用音同或音近的字代替本字的情况。因而，若要准确训释，则须还原本字。这种训释汉字的方式就是“破假借”，不明假借难以读古书。陈奇猷在《吕氏春秋·六论》中较广泛地使用了该种训诂方法。

如《开春》篇“先王必欲少留而抚社稷安黔首”条，根据《说文》“抚，安也”，《战国策》作“扶社稷安黔首”，陈奇猷认为“扶”字当是“抚”字的同音假借字。“抚”字上古音鱼部滂纽，“扶”字上古音鱼部并纽，二字皆隶鱼部，读音相近。又如《有度》“容动色理气意六者，缪心者也。”条，《说文》“搈，动搈也”。