二、汉语外来词分类问题研究

学界主要从三个角度来对汉语外来词进行分类：词语来源、语义内容、吸收方式和构造。从来源的角度看，目前对于外来词的研究主要集中在英源和日源外来词，相关论文及成果数不胜数；俄源和佛源外来词的研究逐渐恢复与增多，如王瑛、玛丽娅《俄源汉语外来词的构词模式和特点——以〈汉语外来词词典〉405个俄源汉语外来词为例》（2018）、刘定慧《中俄交往背景下汉语俄源词的引进》（2019）和《语言接触视角下汉语俄源词演变研究》（2020）、孙慧《〈慧琳音义〉佛源外来词汉化研究》（2019）、张文冠《释表鸟名的“猩猩（狌狌、生生）”——兼谈佛源外来词的词义演变》（2020）等；并且越来越多地关注到来自国内汉族之外少数民族的外来词，相关论文有黄河清对“猛犸”“苦力”等外来词的连续考释（2018）、李月月《北京方言中的满语借词初探》（2019）、曹德智《论当前汉语中的朝鲜语借词——以延边地区为例》（2020）等。