一、从发音语音学上比较藏语、英语的辅音系统

英语和藏语作为拼音文字，他们的辅音系统可以看作是位于一个音节边缘的音，它不是音节的核心部分。藏语辅音系统包括所有声母和辅音韵尾。即基本字、前加字、上加字、下加字所表达的辅音声母和后加字所表达的辅音韵尾共计 37 个辅音音位。根据发音部位、发音方法和发音的送气和不送气、清音和浊音, 英语、藏语的辅音系统在对比过程。

英语和藏语发音部位60%是一致的，发音器官一致，虽有个别不同比如：英语没有翘舌音，但翘舌音在藏语中有四个之多；藏语没有唇齿音和齿间音，在英语中由这两个发音部位发出的音各有两个，分别是：/f/、/v/、/θ/、/ə/。其中唇齿音在藏语中并非没有对应的语音，为了拼写外来语借词唇齿音, 藏语中有一个特殊结构形式 hpha 读作/ fa/。但是齿间音/θ/ /ə /是英语辅音系统中特殊的两个辅音语音, 需要反复操练方可正确掌握。