2.东北方言中的动物隐喻词
认知语言学一直都非常关注动物隐喻现象,隐喻是从一个认知域投射到另一个认知域中,目标域和源域有相似之处,用一个具体形象的概念去理解抽象概念。动物隐喻就是一个这样的过程,动物在人们头脑中的形象是鲜活的和生动的,把这种形象投射到人们的行为活动中,语言会更加形象有趣。从文化的角度去看,在探讨和分析各种语言现象时,其实在间接反映我们自身文化。尤其是在分析英汉共同存在的语言现象,同一种语法意义用不同的语言形式表现出来,最根本的差异就是我们的认知方式和文化不同。东北地区愿意使用动物隐喻词其实也是反映出当地的地域文化。东北方言中语义很简单直白,对事物的形容也是形象和贴切。我们认为东北方言词形象生动的特点是要归功于东北地区的人们使用动物作比喻的频率很高,人们经常用熊、猫、狼、土鳖、虎、狍子、牛、马、驴等东北的动物来作比喻来形容人们的行为活动,其实这也能说明东北方言动物隐喻选择这些动物是和人们的周围环境密切相关。