1、历史距离的产生：“间距化”

“时间距离”源于德国哲学家伽达默尔的概念，强调过去与现在之间的“视域融合”，他认为：“时间距离并不是某种必须被克服的东西”。“我们必须置身于时代的精神中，应当以它的概念和观念、而不是以我们自身的概念和观念来进行思考，并从而能够确保历史的客观性。事实上，重要的问题在于把时间距离看成理解的一种积极的创造性和可能性。”^[2] 

“间距”（distanciation）是诠释学中一个极为重要的概念。也是伽达默尔与法国哲学家P.利科尔的诠释学争论的核心概念。它是用来表示理解者与被理解对象之间存在时空、心理、文化、社会、等级、种族、性情、关系等具体层面体现出来的差距的范畴。