首页 » 职称论文 » 教育 » 正文
说和理解方面出现的问题或错误的做法
更新日期:2022-02-18     浏览次数:92
核心提示:一、会话修补的概念语言学家Corder曾指出:无论多么努力,偏误总是会出现。会话在线性的特征决定了会话言语无法像书面语那样顺畅,会话修补普遍存在语

一、会话修补的概念

语言学家Corder曾指出:“无论多么努力,偏误总是会出现”。会话在线性的特征决定了会话言语无法像书面语那样顺畅,会话修补普遍存在语言交际中,在交谈中会话者依靠修补来处理日常交谈中的各种误解与阻碍(Healey, et al. 2018; Purver, et al. 2018),达到延续谈话的目的,避免交际的失败。

会话修补的概念界定可以追溯到1977年,Schegloff等人(1977)在《会话修补结构的自我更正优先》提出了修补的概念、分类和基本结构等。他们认为“会话修补”指的是会话中处理听、说和理解方面出现的问题或错误的做法。他们还强调修补与纠错不同,“纠错”可以指改正错误,但是“修补”未必有错误产生,它除纠正错误外,还包含了消除误解、澄清误听、搜索词语、自我编辑等(尹楠,2014)。