三、 反诗歌内涵——反对一切 在智利做一个诗人太难，从写出了伟大史诗《阿劳加纳》的埃尔西利亚、到 米斯特拉尔、聂鲁达、维多夫罗，帕拉坦承所有的这些伟大诗人对他来说都是“怪 兽”（monstruo），因而“如果说反诗歌是反对聂鲁达的诗歌，这也是反对巴列霍 的诗歌，反对米斯特拉尔的诗歌，这是反对一切的诗歌，但与此同时，这也是回 响着所有这些诗歌回声的诗歌。”② (一) 宗教沦为滑稽 在诗集的开篇，《摇篮协奏曲》（Sinfonía de cuna）便戏仿米斯特拉尔著名的 《摇篮曲组诗》，只不过甜美温柔的摇篮曲变成了骂人游戏；降落人间的天使变 得丑陋不堪：“天鹅一样愚蠢/钢轨一般冷血/肥胖如一只火鸡/丑陋如同诸位。” ③；“我”与天使的相遇犹如一幕西班牙古老的剧种——滑稽剧（Farsa）；注重礼 貌的西班牙语告别时的“祝你一切都好”变成了智利小孩骂人的谚语：“祝您好 运/愿汽车撞她/愿火车杀了她。”