二、韩国新闻媒体对阿来以及作品的报道

媒体可以传播资讯，还可以引导大众。由于媒体以传播新闻为第一要务，文学领域中具有新闻价值和能够实现媒体文化功能的事实、信息无疑就会约定俗成地汇聚成为媒体的报道选择与传播取向，媒体选择作家进行报道与作家的新闻价值密切相关^[3]。与此同时，作家及其作品又可以通过媒体的宣传，获得更多读者的关注，吸引潜在的读者受众。

在韩国综合检索网站NAVER上共检索到51篇阿来的相关报道^③。韩国媒体对阿来的报道主要分两类，一类是阿来作品韩译本在韩国出版时的相关报道，共计35篇；另一类是在中韩作家会议期间，对会议进行报道时介绍阿来或对阿来进行的专访，8家韩国媒体发表有16篇报道。

这是韩国媒体第一次向韩国民众介绍阿来及其作品。评论“这是第一部被翻译介绍到韩国的藏族小说家的作品……小说通过貌似傻子的贤者真实刻画出了西藏的现代史。”