谚语天然具有修辞功能,主要包括用于说理可提高语言说服力,用于记叙可增强语言的概括力,用于刻画人物形象可增强语言的感染力,在文学作品中使用广泛。在修辞的视角下,我们可认识到“三言二拍”广阔谚语世界中的语言景观和社会生态,包括女性群体的地位、价值和许多与之相关的社会问题,而这些正是“三言二拍”中众多谚语的意义所指。
谚语语义包括字面意义与实际意义两层结构,谚语的字面意义,是指根据组成谚语的成分及其语法关系直接推断出来的意义;而实际意义,是指谚语在实际运用中所表现出来的真正意义。从修辞到语义,是借助修辞手段分析、研究、阐释谚语的具体内容和真正意义——即,修辞在谚语研究中发挥着探究语义的工具作用。