翻板式锁气器动作的动力源主要通过重锤的配重来调节。当内部挡板上煤粉沉积过重时，其分配在连杆上的力矩大于重锤分配在连杆上的力矩，内部挡板则会打开，从而使煤粉从挡板上滑落。煤粉下落后，挡板上煤粉分配的力矩小于重锤分配的力矩，挡板将再次关闭，以此往复动作。运行中，如果连杆上的重锤过轻或布置位置不合适，会造成重锤分配到连杆上的力矩始终不足以克服挡板上煤粉的重力矩，挡板始终不能关闭严密。这种情况挡板下方的高压风粉混合物则会通过挡板不严密处向上流动，造成粗的煤粉不能回流，分离器起不到分离作用。如果连杆上的重锤过重，重锤分配到连杆上的力矩过大，挡板上沉积的煤粉分配的力矩不足以克服重锤分配的力矩，挡板则始终关闭状态，这样分离器分离出来的粗煤粉不能回流，分离器也起不到分离作用。