首页 » 职称论文 » 教育 » 正文
生活体验相似的新的生活体验
更新日期:2022-08-19     浏览次数:104
核心提示:(一)概念隐喻的本质隐喻在传统语言研究中被视为提高语言表达效果而采用的修辞方式,直至20世纪80年代左右,相关研究者才挖掘到它对研究人类认知思维

(一)概念隐喻的本质

隐喻在传统语言研究中被视为提高语言表达效果而采用的修辞方式,直至20世纪80年代左右,相关研究者才挖掘到它对研究人类认知思维及语言表达的肯綮意义。隐喻在早期被视为一种修辞语言现象,并由此拉开相关研究的序幕,其本质像被相关研究者一层层揭开神秘面纱似地挖掘出来。概念隐喻理论将隐喻阐述为人类凭借某一领域的经验来理解另一领域的经验的一种认知手段和思维方式。笔者认为隐喻认知方式体现了哲学上唯物辩证法的基本观点——联系观:人类借助对已有生活体验的认知将新事物纳入其中,通过相似点作为契机,将新旧体验有机联系起来,加深巩固已有经验认知的同时,较为容易地接受和旧的生活体验相似的新的生活体验。简言之,隐喻是人类根据较为具体的事物阐释较为抽象事物或者借助已知事物特征来认识未知事物的认知工具。

2024-08-14• 越译外宣文本中中国特色性词汇的异化翻译倾向探
审稿意见一、文章总体评价本文《越译外宣文本中中国特色性词汇的异化翻译倾向探析以2023年《政府工作报告》为例》是一篇针对中越翻译实践中中国特色词...
2022-01-20• 对比英译本与原创文本中虚化动词的应用差异
(二)《政府工作报告》英译本中的虚化动词搭配多样性为进一步分析《政府工作报告》英译本中虚化动词的使用特点,对比英译本与原创文本中虚化动词的应...
2021-05-18• 疾行的步伐 奋进的力量——政府工作报告经济热
摘要只争朝夕、时不我待、雷厉风行……春意盎然的中华大地上,处处进发着昂扬向上的奋进姿态。时代强音在全国两会激荡交响,成为从春天走来的最炫乐章。...