文学是语言的艺术，布朗肖的文学理论和文学批评实践离不开他对语言的深刻见解。从他早期对语言这一物质性介质的关注，再到后面受到马拉美、黑格尔的影响，他的语言经过了对事物实在性和主体概念性的双重否定最终进入到一种语言自身的沉默之中。这寂静的沉默中，只有语言在独自吟语，这种沉默的诗学体验与语言的深刻思考是分不开的。

对布朗肖的语言观产生重要影响的是法国象征主义诗人马拉美（Mallarmé）的语言思想，对语言自身本质的反思是马拉美进行诗歌创作和理论思考的着眼点。马拉美强调了语言本身的文学效果不是一种再现的功能，语言表达了什么并不重要，重要的语言本身，这些观点都对布朗肖的语言观产生了重要的影响。马拉美将语言分为未加工的粗糙的语言和本质的语言，粗糙的语言意为日常生活中的一些语言，本质的语言是一种诗歌的语言。诗歌中的语言风格、修辞等不再是为文本主题服务，而是仅仅指向文本语言的本身，这就是文学的本质和内涵。马拉美经常会构建一些空无的意象，这些意象最终构建起来一个庞大且幽眇的象征体系。