“音”与“声”在现代汉语中的区别
更新日期:2017-07-05     浏览次数:190
核心提示:“音”和 “声”通常被认为是同义语素,目前有较多学者对 “音”和“声”的关系产生研究兴趣,代表性的观点有三种: 一、“音”和“声”在现代汉语中有所区分,但在古代汉语中并无区别;二、“声”是自然的声音,“音”是人为加工后的声音;三、“声”是主观感知的声音,“音”是客观存在的声音。

 “音”和“声”二字在现代汉语语境中出现频率极高,人们通常将二者视为同义语素。但仔细推敲即可发现这两个字所承载的意义是有差别的。关于“音”和“声”的本义所指,目前至少有三种观点值得注意。

第一、“音”和“声”都有“声音”的涵义,古代汉语和现代汉语有所不同。现代汉语以人为和自然较为明确地区别了“音”、“声”:而在古代汉语中,“音”和“声”的意义可以互相转换并替代使用。这一观点主要源于王晔《浅释“音”、“声”》(中央音乐学院学报1999年第一期)一文。

第二、“声”是指处于自然形态的未经人有意识参与的客观形态的声音,“音”是指经过人有意识参与并对各种形态的“声”进行加工(包括艺术加工)之后形成的声音。此观点主要体现在叶明春《与田耀农先生商榷<“音”、“声”之辨>》一文中。

第三、“声”是主观感知的声音,“音”是客观存在的声音;“声、“音”是一个事物或现象的客观存在和主观感知的两个方面。这一观点主要是田耀农在《“音”、“声”之辨》( 《中央音乐学院学报》1997 年第 1 )、《再辨“音”、“声”》(中央音乐学院学报 2011 年第 4 期)这两篇文章中提出的。

笔者通过查阅分析《说文解字》、《辞源》、《康熙字典》上的相关材料,认为“声这两个概念的外延是交叉关系,既有重合部分,又有只属于自己的部分。是物体振动时所产生的能引起听觉的波,大多能为人耳所听到。“音”是指由人的器官发出或感知判断的,能使人感到愉悦或烦躁的声音。但在表示物理学中的专有名词,例如超声波、超音速、亚音速等词语时和“音”的含义并无区别,这属于两个概念的重合部分。因此从整体上看,和“音”应该是交叉关系的两个概念。

本文将从两者字形出发对其含义进行探源,分析“音”和“声”二字的概念交叉关系。