审稿意见

一、引言

《中国现代诗剧对西方诗剧的借鉴与创化》一文从文学比较的角度，深入探讨了中国现代诗剧如何借鉴并创新性地运用西方浪漫主义、象征主义、唯美主义及表现主义等戏剧艺术手法，选题独特且富有学术价值，对于理解中国现代诗剧的发展轨迹及其艺术特色具有重要意义。本文结构合理，论证充分，适合在《四川戏剧》发表。

二、主要优点

选题新颖，视角独特：文章从西方诗剧对中国现代诗剧的影响入手，探讨了中国诗剧作家如何借鉴并创新西方戏剧手法，这一选题具有较高的学术创新性和现实意义。
史料丰富，论证详实：作者广泛引用了郭沫若、田汉、白薇等多位中国现代诗剧作家的作品，结合西方诗剧经典案例，进行了深入细致的对比分析，论证充分且有力。
理论框架清晰：文章构建了清晰的理论框架，明确了中国现代诗剧对西方浪漫主义、象征主义、唯美主义及表现主义的借鉴与创化路径，有助于读者系统理解这一复杂而深刻的文化现象。
分析深入，见解独到：作者对每位作家的作品进行了深入剖析，不仅揭示了其艺术手法的运用，还探讨了这些手法背后的文化、社会及心理动因，见解独到，发人深省。
三、主要缺陷及建议

部分段落表述稍显冗长：文章中部分段落表述较为冗长，建议作者进行适当精简，以提高文章的阅读流畅性和读者的阅读兴趣。
缺少对当代诗剧发展的讨论：文章主要聚焦于中国现代诗剧对西方诗剧的借鉴与创化，但对当代诗剧的发展现状及未来趋势讨论不足。建议作者增加对当代诗剧的分析，以展现研究的时代性和前瞻性。
跨文化比较需加强：虽然文章涉及了中西诗剧的比较，但跨文化比较的深度和广度尚显不足。建议作者进一步挖掘中西诗剧在题材、结构、语言等方面的异同，以深化研究内容。
四、其它建议

增加图表辅助说明：对于文章中的关键数据或对比结果，建议作者增加图表进行辅助说明，以增强文章的可读性和直观性。
关注新兴戏剧形式：随着时代的发展，戏剧形式不断创新。建议作者关注当代新兴戏剧形式（如环境戏剧、浸没式戏剧等），探讨它们与中国现代诗剧及西方诗剧之间的关联与差异。
强化结论部分的总结与展望：文章结论部分应进一步总结研究成果，强调中国现代诗剧对西方诗剧借鉴与创化的重要意义，并对未来研究方向提出展望。
五、总结

本文深入分析了中国现代诗剧对西方诗剧的借鉴与创化过程，选题新颖、视角独特、论证详实，具有较高的学术价值。但在表述精简、跨文化比较、当代诗剧发展讨论等方面仍有提升空间。希望作者能够根据审稿意见进行修改和完善，以进一步提升文章的质量和学术水平。