审稿意见
一、总体评价
本文报道了一例成人先天性肝外门体静脉分流（CEPS）的罕见病例，并结合文献进行了详细复习。文章结构清晰，病例资料详尽，文献回顾全面，对于临床医生了解该罕见疾病提供了有价值的参考。整体而言，本文具有一定的学术价值，适合在《肝胆外科杂志》上发表。

二、具体内容评价
引言
引言部分简要介绍了CEPS的背景、流行病学特征及临床表现的多样性，为后续病例报道和文献复习做了良好的铺垫。
病例资料
病例资料详实，患者的主诉、既往史、现病史、查体及辅助检查均进行了详细描述，特别是影像学检查结果（如彩超、MRI等）的描述非常细致，有助于读者全面了解患者的病情。
治疗经过
治疗过程描述清晰，包括诊断过程、手术（或消融治疗）的具体步骤及术后处理，展现了医生对患者病情的准确判断和及时有效的治疗。
讨论
讨论部分深入分析了CEPS的分型、临床表现、诊断方法及治疗策略，并结合本例患者的具体情况进行了讨论，具有较高的学术性。同时，还指出了CEPS与肝脏结节、肿瘤之间的关系，为临床医生提供了重要的参考信息。
文献复习
文献复习全面，引用了多篇国内外相关研究，对CEPS的病因、发病机制、临床表现、诊断及治疗等方面进行了系统梳理和总结，有助于读者全面了解该疾病的最新研究进展。
三、存在的问题与建议
病例分析深度
虽然病例资料详尽，但在病例分析方面可以更加深入。例如，可以进一步探讨患者糖尿病、肝功能异常与CEPS之间的关系，以及消融治疗对患者预后的影响等。
文献引用格式
文献引用格式需统一规范，部分引用可能存在格式错误或信息不全的问题，建议按照期刊的要求进行修正。
结论与展望
文章结论部分较为简洁，可以进一步拓展，提出对未来研究方向的展望。例如，可以探讨如何通过基因检测技术早期发现CEPS，或进一步研究CEPS与肝脏肿瘤之间的关联等。
图表质量
文章中包含的影像学图片（如彩超、MRI图像）质量需进一步提高，确保清晰可辨。同时，建议为图表添加适当的图注，以便读者更好地理解图表内容。
语言表述
部分段落的语言表述略显冗长，建议进行适当精简和修改，以提高文章的可读性。
四、结论
综上所述，本文报道了一例成人CEPS的罕见病例，并结合文献进行了全面复习，具有较高的学术价值和临床指导意义。文章结构清晰，内容详实，但在病例分析深度、文献引用格式、结论与展望、图表质量及语言表述等方面仍有提升空间。建议在修改时关注上述问题，并进一步完善文章内容，以提高文章的学术水平和可读性。在进行了上述修改后，本文有望在《肝胆外科杂志》上发表，并为相关领域的研究和临床实践提供参考。