首页 » 职称论文 » 教育 » 正文
阐释运作理论视角下苏轼诗词英译分析——以许渊冲和华兹生的译本为例
更新日期:2020-04-07     来源:名作欣赏   浏览次数:167
核心提示:《阐释运作理论视角下苏轼诗词英译分析以许渊冲和华兹生的译本为例》为作者:万佳琦最新的研究成果,本论文的主要观点为在斯坦纳的阐释运作理论视角下

《阐释运作理论视角下苏轼诗词英译分析——以许渊冲和华兹生的译本为例》为作者:万佳琦最新的研究成果,本论文的主要观点为在斯坦纳的阐释运作理论视角下,以许渊冲和华兹生的英译文本为例,试图探讨苏轼诗词英译文本是如何在斯坦纳阐释运作理论的四个步骤“信任、入侵、吸纳、补偿”中得到实现的。通过不同英译文本的分析,以期能给译者提供更多的参考,更好地让译本“走出去”。不知是否符合录用要求,望您批评与指正。