《功能对等理论视阈下科技文本的译后编辑》为作者：朱梦楠最新的研究成果，本论文的主要观点为随着网络技术和人工智能的飞速发展，机器翻译在科技文本翻译中发挥着越来越重要的作用。然而，由于科技文本语言的科学性、专业性、逻辑性及机器翻译的局限性，科技文本翻译质量很难得到保证，必须对其译文进行有效的译后编辑。本文以《飞机研制管理汉英俄术语手册》为例，结合尤金•奈达的功能对等理论，从词汇选择、句法结构两方面分析如何对机器译本进行处理。不知是否符合录用要求，望您批评与指正。