首页 » 职称论文 » 教育 » 正文
翻译家熊式一与《王宝川》
更新日期:2020-07-09     来源:名作欣赏   浏览次数:147
核心提示:《翻译家熊式一与《王宝川》》为作者:邓周媛最新的研究成果,本论文的主要观点为本文以熊式一在国际上影响最大的作品《王宝川》为主线,研究熊式一的

《翻译家熊式一与《王宝川》》为作者:邓周媛最新的研究成果,本论文的主要观点为本文以熊式一在国际上影响最大的作品《王宝川》为主线,研究熊式一的生平。他出生于书香门第,从小学到中学一直接受英文教育,大学入读英语专业,进行了系统的学习,为未来的职业发展奠定了基础。英国的博导为其指明了方向,他在此基础之上对《红鬃烈马》进行了修改与翻译,写出了《王宝川》,并搬上了欧美等国的舞台,取得了巨大的成功。《王宝川》的成功,反映了作者的翻译策略的成功,使其适应西方的舞台表现手法,宣传策略,从而使西方观众得以接受。不知是否符合录用要求,望您批评与指正。