《巴尔蒙特是不是蓝绿色盲?》为作者：汤成标最新的研究成果，本论文的主要观点为俄罗斯白银时代的象征主义诗歌的重要代表人物巴尔蒙特的《我来到这个世界为的是看太阳》译作版本很多，江苏省职业学校文化课教材选编的张冰的译本中，存有“蔚蓝色的原野”的意象，教学中引起学生质疑其译作的合理性，经对照俄语诗歌原文，属于改动了原诗的意象，本文对其改动的合理性进行阐述。不知是否符合录用要求，望您批评与指正。