二、英语中性别歧视的表现
目前全球大部分使用的公共语言还是英语,大部分国家也推动英语教育的发展,主张学英语要从小营造英语的环境。英美等国在经历国家战争、民族战争后实现统一,失去过和平的人民更懂得安稳生活的重要性。可是,在注重自由、平等的英美等国还是存在着种族歧视和性别歧视。尽管人民在不断削弱性别歧视给别人和社会带来的伤害,可是英语中的带有性别歧视意义的词汇还在不断被人们使用、传播。如果不能意识到这些歧视带来的影响,那么性别歧视就不能被真正的消除,即使是在主张平等的英美等国。为了更直观展示英语中的性别歧视,本文将从以下几方面分析英语中的性别歧视现象。
(一)英语语言中性别歧视的体现。
1、在指代词方面。英语中存在着阳性名词和阴性名词,大部分阳性名词是可以指代一个类别的。比如,man除了表示男人之外,还可以表示人类的意思,而woman只表示女人的意思。除了在表示范围程度上女性词的范围不如男性词,人们在想指代a person的时候,人民会选择使用he来指代一个人,而不是选择用she,因为在人们的思想中,he的地位和指代范围是大于she的,而人们也更倾向于使用he。人们在使用这些指代词的时候,不会去刻意区分a person是he或者she,而是直接使用he,这虽然人们不太注意这类词的使用,但这更能说明英语中性别歧视的严重性,因为人们已经认为一些词的使用是理所当然的。而且,she只是在he前加了个“s”。除此之外,大部分表示女性的词汇是在男性词汇的基础上加上前缀或者后缀,如man-woman,male-female,mayor-mayoress。这些词也许人们是为了更好的区分和记住词汇,但这种做法已经潜在地降低了女性的地位,而大部分女性并没有意识到这种问题,并且人们还在默认和不断使用这种带有性别歧视色彩的词汇。