2.2平顺方言致使结构的语义类别
关于致使结构的语义类别,江蓝生(1999)、张丽丽(2005)等都作过讨论,其中具有代表性的观点是将致使动词分为四类:使令、致使、容许、任凭,盛益民(2014)在综合考量学界的研究后将致使语义分为六大类:致使、使令、促使、任由、请求、允许,本文将以盛益民(2014)的划分为蓝本讨论平顺方言的致使结构。
2.2.1致使(语义类别中)
平顺方言表达致使语义的抽象致使动词主要是“弄”,少数可以替换为“叫”。
“弄”字致使结构的使因事件可以是小句,如:
②黑来停电啦,弄他么那写完作业。xəʔ3lai22thiŋ22tian353lᴀ,nuŋ353 thə3 mə22nᴀ ɕiɛ424-42uan22ʦuo353-35iɛ353-53
③路上堵车,弄他上班迟啦。lu353saŋ353-22tu424-42ʨhiɛ312-12, nuŋ353thə3saŋ424-42panɚ312-12ʨhi 22lᴀ
也可以是名词性成分,表达要为事件负责的人/事,如:
④他弄我心歪不行。(可以替换为“叫”ʨiau353)thᴀ3 nuŋ353uə424 ɕin312-12uai312-31pəʔ423ɕiŋ22
“弄”用在致使结构中,通常表示产生不好结果的消极事件,不能用于积极事件,如下列句子是不合法的:
⑤*他那么好个人,弄谁也待见。thᴀʔ3nəŋ353xau424kəʔ3in22, nuŋ353sei22iɛ424tai353-35ʨian353-53
事件积极与否是针对言者来讲的,如果事件本身积极,但对言者来讲不积极,则仍可以使用“弄”,如:
⑥你告诉他,弄他先去啦,本来这个机会是我捏来。ni424kau353-35ɕy353-53 thə3, nuŋ353thᴀ3ɕian22ʨhyɛʔ423lᴀ,pən424-24lai22ʨiɛ353-35kə353-53ʨi312-12xuei353-53sɿ353uo424niɛ312lai22