二、国家政策影响下不同层次的水浒传说

水浒人物传说经历了一个从口头流传到书面文本经典化，再从书面文本到口头流传这样一个反反复复的过程。在这个过程中，每一次口头讲述的内容都会出现不同，共性与差异并存。不同形式的文本对民间水浒人物传说的影响程度有多大以及他们之间是如何产生相互影响的？

在传播与传承的过程中，民间水浒人物传说的来源出现了多样化。在不同的社会发展阶段，不同文本来源发挥的作用也各不相同，呈现出阶段性的特征。比如说，如果社会大力提倡作家文学，那么此时它的影响就占主要位置；如果政府倡导民间文学，那么它就是主要的推动力，但是作家文学也会参与其中，起到一定的辅助作用。具体到民间水浒人物传说方面，也是如此。研究民间口头流传，并不是只局限于口头文本，而是要兼顾书面文本、民间演唱、舞台表演以及导游的讲说等诸多方面的因素，因为这些不同的文学样式之间并不是完全对立，也不是互不往来的，相反却是在相互影响、相互借鉴中共同推进了民间文学的传播与传承。