首页 » 职称论文 » 教育 » 正文
中美有关“华为”新闻语篇的介入资源分析
更新日期:2021-01-05     来源:洛阳理工学院学报(社会科学版)   作者:李静  浏览次数:178
核心提示:一、中美有关华为新闻语篇的介入资源分析介入资源整体分布情况分析后会结合具体例子对语篇中出现的介入资源做定性分析,以探究双方在语篇中如何巧妙运

一、 中美有关“华为”新闻语篇的介入资源分析

介入资源整体分布情况分析后会结合具体例子对语篇中出现的介入资源做定性分析,以探究双方在语篇中如何巧妙运用各种介入资源来展示其对“华为”相关问题的立场观点。

(一) 语料的收集

美国的CNN电视新闻网和中国的China Daily是两国影响比较大的新闻网站,所以收集这两个网站的相关新闻可以一定程度明确各国就某件事情的态度及看法。为了集中收集新闻,会过滤掉简单涉及华为的新闻,同时参考国际形势的发展及国际关注。本文以“Huawei”作为关键搜索词,语料选取主要聚焦于两个主要时间点,其一为2019年5月15日,美国商务部将华为技术有限公司及其附属公司添加到管制实体名单中,另一时间点为2020年7月14号,英国政府宣布从今年年底开始禁止购买华为5G设备,并在2027年前全部移除。以这两个时间点为中心各在中美两个新闻网收集30篇,共计60篇。将按国别及时间点分别建立四个小型语料库,分别命名为C19、C20、A19、A20(C代表China,A代表America,19代表2019年,20代表2020年)。四个小型语料库分别含有7770词、7319词、10296词和10323词。根据评价介入系统的分类,对语料进行逐条标注并进行统计。结合国际环境和语境,探索中美新闻语篇中介入资源的使用特点及双方在语篇中如何巧妙运用各种介入资源来展示其对“华为”相关问题的立场、态度。

2022-05-23• 多声子系统受到了学界更多的关注
澳大利亚语言学家马丁(Martin)等人创立的评价系统使系统功能语言学的人际系统研究在多方面向纵深发展,并通过具体的、精细的语义描写,概括性地给出...
2020-09-11• 中美有关“华为”新闻语篇的介入资源分析
《中美有关华为新闻语篇的介入资源分析》为作者:李静最新的研究成果,本论文的主要观点为基于评价理论中的介入系统,以中美两大主流媒体China Daily...