2016年国防部例行记者会的语言策略研究
更新日期:2018-04-26     来源:兰州理工大学学报   浏览次数:210
核心提示:二、国防部发言人在例行记者会上发言的语言策略分析1、日本把位于南部太平洋海域的冲鸟礁比作是岛屿,在2008年11月提交企图变礁为岛申请。如果其要求

二、国防部发言人在例行记者会上发言的语言策略分析
1、日本把位于南部太平洋海域的“冲鸟礁”比作是“岛屿”,在2008年11月提交“企图变礁为岛”申请。如果其要求得到满足,就能以“冲鸟”为圆心获得半径200海里、面积超过日本国土的40万平方公里的专属经济海域。日本此举是明显的扩张策略:不仅要扩大日本海域管辖面积,也为了争夺这个区域的战略资源,从而控制台湾和关岛之间的重要战略通道。“变礁为岛”的举动严重违反了《联合国海洋法公约》关于岛屿的界定,侵害和威胁了我国的海洋权益,不利于地区和平稳定。中国政府坚决反对日本“指礁为岛”,并于2009年8月24日向联合国正式提交了反对意见。
记者关于对日本冲之鸟是“礁”还是“岛”,蔡英文不持特定立场,若蔡英文改变立场,可能会放弃对南海或东海主权的提问。国防部发言人杨宇军大校发言如下:
①杨宇军:关于这方面的政策立场,我们是一贯的,也是众所周知的,维护国家主权和领土完整是两岸同胞的共同责任。
台海两岸人民同属一个中国,“一荣俱荣,一辱俱辱”,应该共同维护祖国的根本利益。“同胞”这个词表现了谓语指示策略的使用,它具有渲染和共情功能,说明了台海两岸“同根生”,一体同胞,利于拉近大陆和台湾岛内爱国民众的距离,得到情感上的支持。同时将台湾岛内民众区别对待,分为“爱国同胞”和“台独份子”:对赞扬台湾岛内“爱国同胞”的爱国言行,同时揭露批评“台独份子”分裂祖国、损国利益之举。2016年5月20日,蔡英文正式上台后仍拒不承认“九二共识”,不承认“一个中国”,代之用所谓维持现状、不挑衅、多沟通等说辞;并且对涉及中国国家利益的日本“指礁为岛”不持特定立场,实质是台独份子的“伎俩”。
2、南海问题一直备受国际社会关注,但是随着美国“重返亚太”,插手南海争端,使得南海局势更加复杂。法律和权利辩题指如果某个法律或其他广为接受的规范规定或禁止某种特定的政治行政举动,那么就该执行或避免这种行为。强化和弱化策略是指通过对再现现实语言的加强或减弱,使得人们对事实的认识程度得到确认或改变。
记者问及美方一直在南海增加部署的行为,中方如何应对问题时,国防部发言:
②杨宇军:关于南海问题的政策立场,我们重复过很多次。中国对南海诸岛及其附近海域拥有主权。我们一贯致力于同有关当事国在尊重历史事实和国际法的基础上,通过直接谈判和友好协商解决争端。但同时,我们坚决维护国家领土主权和海洋权益。至于个别域外国家,频繁在南海炫耀武力,这些才是对南海地区和平稳定的最大威胁。我们要求他们停止这种无事生非、挑拨离间的言行。保持南海地区的和平稳定,符合各方的共同利益。
作者: 肖鹏华