论汉英立法文本的可译性
更新日期:2013-10-31     来源:中国科技翻译   浏览次数:259

论汉英立法文本的可译性

摘 要:从中外法律逻辑思维模式的相似性、立法文本的趋同性以及人类语言的共性来研究立法文本汉英翻译的可译性问题,能够揭示汉英法律翻译的运作机理,对汉英法律翻译的理论研究与翻译实践具有一定的指导意义。
关键词:思维模式,相似性,立法文本,趋同性,语言共性,可译性
AProbeintotheTranslatabilitybetweenChineseandEnglishLegislativeTexts
                    
Abstract: Aprobei...