2.语域变量

美国语言学家Halliday在其系统功能语言学语法中提出语域理论。Halliday和Hason将语域定义为：“语域是一个语义概念，可定义为若干意义的组合。这些意义与语场（Field）、 语旨（Tenor）和语式（Mode）等情景因素的组合有着特别的联系”。^[1]17 根据社会语境的改变，语言形式和语言意义的选择也会不同；语域三大变量语场、语旨和语式可以体现出语境的符号结构特征。语场是语境中事件的主题，包括语境中社会活动性质，语言谈论的话题和语言发生的环境。语旨是语境中参与者之间的社会关系或社会地位，体现出语境中的人际功能。语式指语境中语言交际的媒介或渠道，可分为书面语体和口语语体、正式语体和非正式语体。