3.2 研究问题
本研究试图回答两个问题：
1.语料中不同类型话语分布频率如何？2.在主人公实施语言
行为过程中，其人物形象发生了何种转变？
3.3 研究方法
本研究采取定性与定量相结合的研究方法，以《麦田里的守望者》的孙仲旭译本作为语
料来源。在数据收集的过程中，作者采用了逐句检索的方法，手工收集文本中主人公在与外
界发生冲突时的言语行为。基于所收集的句子，首先根据陈述类、指令类、承诺类、表达类
和宣告类五种言外行为，对这些句子进行分类，随后探索这些言外行为在所有言语行为中的
占比和分布，最后结合研究结果和具体例子来分析主人公的人物形象。
