一、理论框架
Brown和Levinson的礼貌与面子观认为,礼貌是基于“面子”之上的,面子是个体的自我体现。面子又分为积极面子和消极面子:前者指希望得到他人的尊重和喜爱,后者指希望个人的自主性不受干涉。交际中,人们会尽量避免或减少伤害面子行为的数量和程度,以达到礼貌的效果,具体的礼貌策略有:直接礼貌策略、积极礼貌策略、消极礼貌策略、间接礼貌策略和放弃实施威胁面子行为。[6]
而Culpeper的不礼貌原则便是基于Brown和Levinson的礼貌原则所提出来的,可用来专门针对分析冲突性话语。与礼貌策略相反,不礼貌策略的宗旨不是为了维护面子, 而是为了威胁甚至是攻击对方的面子而采取的策略。