最新的研究成果，本论文的主要观点为构建学术外译传播共同体，将学术外译视作一个连续的、立体的、完整的传播体系，将图书的改编翻译、编辑出版、海外宣传发行，与传播学的传播者、传播载体、传播受众三要素相对应，以掌握国际传播规律为途径，以提升国际传播效果为导向，开展和推进学术外译事业，帮助中国学术从“走出去”到“走进去”，对提升中华文化的软实力，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，具有重大的战略意义。本文结合学术外译的传播现状，探索了构建学术外译传播共同体的几种路径。不知是否符合录用要求，望您批评与指正。