首页 » 职称论文 » 教育 » 正文
彻底虚化的话语标记
更新日期:2022-03-07     浏览次数:121
核心提示:二、谁说不是的性质目前学界对谁说不是的界定和认识还比较模糊,相关的研究也较少。刘丞(2013)认为该结构是由反问句习语化的一个话语标记。[1]诚然

“谁说不是”的性质

目前学界对“谁说不是”的界定和认识还比较模糊,相关的研究也较少。刘丞(2013)认为该结构是由反问句习语化的一个话语标记。[1]诚然,“谁说不是”中间不能插入其他成分,结构位置稳定,常位于句首,同时其反问功能已经丧失,而语篇和人际功能得以加强。这些特征与话语标记所具有的特征基本相符,但我们认为,“谁说不是”尚不是彻底虚化的话语标记,它仍具有比较明确的概念意义。

综观学界研究,一般认为话语标记是语用标记之一,它与语用标记的区别就在于是否具有概念意义。“所谓语用标记语, 是指能够体现说话人心理上对客观世界及存在的性质、特征 、规律的认知和描述所持的态度、评价、意志, 或用以实现以言行事功能的自然语言表达式。”[2]Fraser(1996)一直严格区分语用标记(pragmatic marker)和话语标记(discourse marker);[3]冯光武(2004)也主张将话语标记语与语用标记语两者加以区分。