作为电视节目的一种形式,脱口秀节目具有幽默和娱乐性质。一般脱口秀通常以采访的形式存在,但喜剧脱口秀更注重个人表现。因此,幽默语境下冒犯性话语的研究对于脱口秀中冒犯性话语的研究具有重要意义。现有的礼貌和不礼貌的定义和分类法并不能很好地解释幽默在交际中的作用,因为此类模型没有将虚假不礼貌的概念作为研究重点(Bousfield, 2008: 136-137)。
国外许多学者对幽默话语中的冒犯性话语进行了研究。Leech (1983) 首先提出“虚假不礼貌”,即“一种伪装或隐蔽的礼貌”。Haugh (2010, 2011) 发现诙谐嘲弄和诙谐谩骂多出现在亲密关系中。Culpeper (2011)将虚假不礼貌的实用功能分为三类:关系强化、隐性施压和剥削性娱乐。Brown & Levinson (1987) 指出,以开玩笑的方式侮辱某人可能会被观众视为“宣示亲密关系”。但是,“被冒犯”者可能“并不认同说话者。Mills (2003)认为在某种情况下,“玩笑或虚假不礼貌可能会让某人以夸张的形式说出真情实感,并在表面上看来无伤大雅”。