虽然是民歌，由于是三姑在羁押途中对自身命运和遭遇的追述，所以《肖家女子》属于纪实性叙述。任何叙述都有叙述者，即叙述的发出者，或故事“讲述声音”的源头。《肖家女子》中的叙述者是三姑自己，但是用多个称谓，包括：肖家女子、肖家三女、老娘、我、奴家、三姑、儿、女儿等。这些称谓是三姑身份的多个标签，是相对于“他者”，即受述对象的改变而采用不同的身份来与之对话。当她把自己的受述者设定为路人时，她采用的临时身份是“肖家女子”，即与“旁观者”这个身份相对应的社会身份：是属于姓肖的某个家族、性别为女的一个人。当她把受述者设定为父母时，自称就相应地变为“儿”或者“女儿”，即与父母的社会关系中自己的身份。“肖家女子”的称谓总共出现了七次，其中三处与“马家人”相接，从路人的视角对她的身份进一步细化：肖家女子嫁给了马家，身份是马家人；“肖家女子一朵花”、“肖家女子谁不爱”、“肖家女子好人才”从观者的视角赞美三姑的容颜和才貌，标明其才貌双全的美女身份；“肖家女子短命鬼”是从观者的立场对其“短命鬼”身份和“短命”命运的感慨和叹息。