写作的雌雄同体
——曼斯菲尔德与徐志摩的比较
1922年7月中旬,[①]这两位中西方的作家碰面了:徐志摩拜访病中的曼稣菲尔,渡过了令他永生难忘的不死的“二十分钟”,在徐志摩的眼睛里,曼殊菲尔也成了“美的化身”。[②]徐志摩一直都认为曼殊菲尔是20世纪最重要的一位作家,并且声称外国小说和戏剧作品中,只有曼殊菲尔的小说是他的“溺爱”。[③]1927年,徐志摩还精心翻译了曼殊菲尔的八个短篇交由北新书局出版,此书是曼殊菲尔小说在国内的第一本译著。
这两个作家的相遇,在文学...