为了把社会、认知因素有机结合起来,我们深入分析了语境因素。首先,如大多数人所为,可以把语境分成“语言语境”和“情景语境”两大类。 “语言语境”就是“上下文”,可以再分成“上文”和“下文”。“情景语境”则可再分成“客观语境”和“主观语境”,前者包括“(会话)时间、地点、话题”,后者就是 “参与者”(参加会话的人)。“参与者”是其中最复杂的成分,可以包括影响会话的一切个人因素。其中对于语言理解必不可少的大概是:“意图”(说话人为什么这么说?其意图何在?)、“知识”(说话人的相关知识水平,当前话题中哪些是其已知的信息、哪些是未知信息?)、“兴趣”(说话人想知道什么?其兴趣何在?)、 “情感”(说话人的情感状态:高兴、悲伤;说话人对所谈话题的态度:热情、冷漠;说话人对会话人的态度:友好、不友好;等等)。甚至有些比较持久,看起来不那么“主观”的因素,性别、年龄、民族、阶层等都可以包括在“身份”之内,归属“参与者”之列。