中国与日本因便利的地理位置，自古以来交往便十分的繁盛，两国在文化方面的联系也越发密切。汉唐时期的文化对日本影响巨大，平安时期更被一些学者称之为“国风黑暗”，在当时受古代日本各个阶层强烈追捧的，正是白居易的著作——《白氏文集》。白居易闲适、感伤情绪引起日本众多文士的共鸣，他们模仿借鉴、融会贯通、吸收精华，创作出大量不朽的经典之作，如《田氏家集》、《和汉郎咏集》、《源氏物语》、《千载佳句》等等，在日本文学史上留下了不可磨灭且熠熠生辉的华夏印记。