首页 » 职称论文 » 哲学 » 正文
拉脱维亚籍俄国汉学家P.P.施密特之 《汉语官话语法试编》初探
更新日期:2019-04-12     来源:世界汉语教学   作者:罗薇  浏览次数:198
核心提示:《拉脱维亚籍俄国汉学家P.P.施密特之 《汉语官话语法试编》初探》为作者:罗薇最新的研究成果,本论文的主要观点为在19世纪末至20世纪初,随着俄国在

《拉脱维亚籍俄国汉学家P.P.施密特之 《汉语官话语法试编》初探》为作者:罗薇最新的研究成果,本论文的主要观点为在19世纪末至20世纪初,随着俄国在远东势力的增强和符拉迪沃斯托克东方学院的建立,俄国需要大批的东方语言实用人才。包括施密特在内的一批汉学家在俄国的汉语人才培养方面做出了重大贡献。另外外,该时期语言学本身由历史比较语言学、普通语言学向现代语言学过渡的导向也为此时汉语学家和教授们提供了必要的学术土壤。施密特其汉语研究成果《汉语官话语法试编》(«Опыт мандаринской грамматики с текстами для упражнений»)正是在这样的历史背景之下应运而生。《汉语官话语法试编》作为该时期东方学院初级汉语学者的教科书,在俄国汉语教学和研究历史上产生重大影响。全书共330页,成书于1902年。该书的封面上明确指出:本书作为教材适用于北京方言(即当时的“官话”)的口语学习,此外,该书还可作为汉语研究领域的语言学导论和初级汉语阅读教材。该书的主体部分分为“汉语的语言学导论”和“初级汉语阅读”两部分,分别从理论和实践两个角度对汉语语法做出了较为独到的阐述。施密特尝试从语言学的角度研究汉语,不仅运用已有的历史比较语言学方法比较汉语同其他语言的异同,确立了汉语在世界语言中的地位,更成功运用了普通语言学中有关所有语言一般意义上的词类划分和句法分析角度对当时的北京官话口语进行阐释。施密特在积极总结前人对汉语语法研究的基础上力求推陈出新,结束了近百年来俄国汉学和汉语学习界由比丘林的《汉文启蒙》主导俄国汉语教学的历史,从而开启了俄国汉语教学的现代阶段。现欲投《世界汉语教学》,不知是否符合录用要求,望您批评与指正。

2025-01-10• 体认翻译观视角下汉语单字重复结构的英译研究
审稿意见一、总体评价朱雪莲撰写的《体认翻译观视角下汉语单字重复结构的英译研究》一文,从体认翻译学的角度出发,深入探讨了汉语单字重复结构的英译...
2025-01-03• 基于极性化组合范畴语法的汉语单调性推理研究
审稿意见一、稿件概述《基于极性化组合范畴语法的汉语单调性推理研究》一文,探讨了如何利用极性化组合范畴语法(CCG)进行汉语单调性推理。文章提出...
2024-12-20• 新文科背景下汉语国际教育专业“反思型”人才培
作为审稿专家,对《新文科背景下汉语国际教育专业反思型人才培养路径》一文进行审稿后,给出以下详细的审稿意见:总体评价本文在新文科建设的背景下,...
2024-12-18• 德国外语教学政策对汉语教育在德国高校推广的启
审稿意见一、文章概述《德国外语教学政策对汉语教育在德国高校推广的启示》一文从德国外语教学政策的角度出发,分析了其对汉语教育在德国高校推广的影...
2024-11-18• 汉语“天亮”义词的共时分布和历时演变
审稿意见一、总体评价《汉语天亮义词的共时分布和历时演变》一文对现代汉语方言中表示天亮义的词汇进行了详细的共时分布描述和历时演变分析,文章结构...
2024-11-07• 汉语母语者习得维吾尔语辅音/t/的实验研究
作为审稿专家,针对《汉语母语者习得维吾尔语辅音/t/的实验研究》一文投稿至《新疆教育学院学报》的审稿意见如下:一、总体评价本文旨在通过实验语音...
2024-11-07• 生态翻译学视域下的《红高粱家族》方言汉语文本
审稿意见一、总体评价《生态翻译学视域下的〈红高粱家族〉方言汉语文本和英译解构》一文从生态翻译学的视角出发,对莫言作品《红高粱家族》中的方言汉...
2024-10-25• 古汉语语音、方言及音译探究
审稿意见稿件标题:古汉语语音、方言及音译探究作者:唐庶投稿刊物:《语言研究》审稿意见一、总体评价唐庶的论文《古汉语语音、方言及音译探究》是一...
2024-10-18• 对外汉语教学中汉语二语心理词库研究的缺失
审稿意见一、总体评价《对外汉语教学中汉语二语心理词库研究的缺失》一文针对当前对外汉语教学中汉语作为第二语言(L2)心理词库研究的不足进行了深入...
2024-09-26• 来华留学预科生汉语词汇习得的认知诊断研究
审稿意见一、文章总体评价本文题为《来华留学预科生汉语词汇习得的认知诊断研究》,以来华留学预科生为研究对象,运用认知诊断模型(DINA模型)对其汉...