一、“老外”的定义、内涵与前人研究

对于“老外”一词的解释不外乎三种：“⑴ 外行；⑵ 外国人；⑶ 戏曲角色行当中的老年男性角色”^[1]。不论国别、不分良莠地将“老外”等同于“外国人”似过于笼统，背离了传统中国人对于“老外”该是金发碧眼的历史偏见，但从感情色彩上看却表达了一种不偏不倚的对象所指。早在1984年便将“老外”一词作为新词收入囊中。 “老”为前缀，由“老李、老赵”演化而来，极易得之、倍感亲切，苟入行当之中，更是对年长工作者的一种尊称。“外”即“非本国人”，这亦与《现代汉语词典》的解释不谋而合。该词适用面极广，不分年龄、性别、国别和身份，凡外籍人士皆可以“老外”称之。

称呼语即人们在语言交际中打招呼所使用的名称。根据指称内容，称呼语分为亲属称呼语、姓名、通用称呼语、职衔、零称呼语及指称听话人所从事的工作或进行的活动对其加以称呼。^[2]此外，称呼语亦能按照语言所指分为自称、面称、背称；从语言态度上分为尊称、平称、贬称、昵称、戏称、号称、借称；从人称数量上分为单称、合称；从对象范围上分为专称、通称。^[3]根据如是归类标准，本文研究对象“老外”应隶属于通用称呼语、背称、平称、合称与通称。