2.1.1 国内外代表性观点 马真（1983）在分析“反而”的语义背景时，提出了 ABCD 四个层次：A.甲现象或 情况出现或发生了；B.按说（常情）/原想[预料]甲现象或情况的出现或发生会引起乙现象 或情况的出现或发生；C.事实上乙现象或情况没有出现或发生；D.倒出现或发生了与乙现 象或情况相背的丙现象或情况。例如： （1）[A]今天午后下了一场雷阵雨，[B]原以为天气可以凉快一些，[C]可是并没有凉 下来，[D]反而更闷热了。 ABCD 其实揭示了反预期信息的基本结构。其中，A 是预期产生的前提条件，B 为预 期信息，C 和 D 都属于反预期信息。 Dahl（2000: 27）从言谈事件参与者的预期角度，将话语中的信息成分分为预期信息、 中性信息和反预期信息。