《古典与现代和合化成的跨文化文学经验 ——基于中国传统文学的现代意义思考》为作者：冯肖华最新的研究成果，本论文的主要观点为摘要：华夏民族的中庸思想虽然由来已久，而历史演进与人的意识却时有偏颇，甚至走向极端。尤其近20年来，多元化文学观念涌入国门，许多作家渐行渐远，甚至弃绝了中国传统文学的核心价值，陷入舍本逐末的西化形式追求。积极学习西方文学，更应看到世界现代经典大师们对中国传统文学的汲取。甚至他们的这种吸收比我们更早，在此意义上充分认识中国传统文学对世界文学现代性发展的意义，在当前更为重要亦正当其时。而中国杰出的现代派作家，在追求多元化表达的过程中，无一不是积极汲取中国传统文学的养分，以凸显民族根性的文本，成就了他们自身，让中国文学走向了世界。因此，充分认识和开掘中国传统文学的现代意义，亦是中国文学前进的理性选择。现欲投《文艺理论与批评》，不知是否符合录用要求，望您批评与指正。